Näytetään tekstit, joissa on tunniste Australia. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste Australia. Näytä kaikki tekstit

tiistai 22. maaliskuuta 2011

Received #139 to Australia

Tämän postikortin lähetti Giffen Australiasta. Hän pahoittelee huonoista uutisista, sillä hän kertoo Uudesta-Seelannista. Siellä on ollut maanjäristys. Taloja, huoneistoja ja teitä on särkynyt. Ihmisiä kuollut ja kadonnut. Niin surullista. Translation: This card was sent by Giffen from Australia. She's sorry about the bad news from New Zealand. There has been an earthquake. Houses, apartments and roads has been crashed. People has died and vanished. So so Sad.

Travel time: 10 days / Distance: 15 070 km
ID:AU-123183
From: cutetaiki

keskiviikko 1. joulukuuta 2010

Sent #98 to Australia

Tämän kortin on vastaanottanut Dena Australiassa. Hän on syntynyt Uudessa-Seelannissa, mutta muuttanut myöhemmin Austraaliaan. Dena kertoo minulle saatuaan tämän kortin, että hän on näistä asioista kiitollinen. Translation: This card has received Dena from Australia. She was born in New Zealand, but later she moved to Australia. Dena tells me after for receiving this card that she is grateful for these things.

Travel time: 15 days / Distance: 14 530 km
ID:FI-947017
To: Dena

lauantai 18. syyskuuta 2010

Sent #48 to Australia

Lähetin tämän kortin Marylle Austraaliaan. Mary halusi ihan minkälaisen kortin tahansa, vaikka hänellä olikin erilaisia toiveita kuvan suhteen. Yksi toiveista oli esimerkiksi karhu, joka pääsi hyvin pienenä tuohon minun piirtämään korttiin. Translation: This card went to Mary from Australia. She wanted any kind of like card even she have got few wishes about the picture, for example bear which is in my card about in so small size.

Travel time: 10 days / Distance: 15 070 km
ID:FI-891837