Sent #37 to Brazil

Tämän kortin lähetin Brasiliaan siitä huolimatta, vaikka en pitänyt tästä kortista huonon väritykseni vuoksi. Kortin vastaanottaja pitää luonnosta ja erilaisista eläimistä.

Travel time: 19 days / Distance: 11 190 km
ID:FI-866846

Received #32 from Germany

Tämä kortti tuli Saksasta viime viikolla. Sen on lähettänyt Astrid, jolla on kaksi lasta. Hän asuu Pohjois-Saksassa lähellä Itämerta. Seuraava iso kaupunki on Kiel. Astrid ja hänen 10 ja 12 vuotiaat lapset nauttivat viime viikosta, joka oli heille kesäloma.

Travel time: 23 days / Distance: 1 377 km
ID:DE-655109

Sent #36 to Spain

Tämä kortti meni Espanjaan. Kyseistä korttia on kommentoitu postcrossingin sivuilla tällä tavoin: "Such a great message :) And with which I agree :) Is this selfmade?" kuin myös "This is a GREAT handmade card" ja "I like them too! Perfect card". Väkisinhän tuosta tulee iloiseksi, mutta mainittakoon, että kortin idea ei ole laisinkaan minun.

Travel time: 12 days / Distance: 2 932 km

ID:FI-871633

Sent #35 to The Netherlands

Tämän kortin lähetin Hollantiin, Paulille. Ilmeisesti hän haluaa lähettää minulle kortin myös, joka liittyy suunnitelmiini tulevaa ammattiani kohtaan joskus. Lähetin tämän kortin siksi, että Paul haluaa kortin kuvassa olevan esimerkiksi pilviä, taivas, tähtiä tai auringonlasku.

Travel time: 14 days / Distance: 1 718 km
ID:FI-868189

Received #31 from Japan

Sain kortin Japanista. Skannasin teille myös kortin toisen puolen kokonaan, koska pidän siitä. Haluaisin ensinnäkin ehdottomasti yhtä hienon käsialan!

Travel time: 7 days / Distance: 7 567 km
ID:JP-121171

Received from Nicole from China

Nicole Kiinasta lähetti minulle jokin aika sitten taas kirjeen. Hän lähetti itsetehdyn kortin, hyvän tuoksuisia pikku papereita ja tarroja. Vastaanottaessani tämän kirjeen hän lähetti minulle viestin sähköisessä muodossa, jossa luki muunmuassa tämä teksti pätkä: Because of you, I like drawing and like handmade cards! I would love to swap with you again. I do some handmade cards for you:)." Eli lähetämme toisillemme taas kortteja. Pidän siitä.

Received #30 from Poland

Tämä kortti Puolasta on kolmaskymmenes (30.) saamani kortti. Kortin lähettäjä kertoo, että kortin kuvassa voi nähdä viisi eri kaupunkia. Hänen lempi kaupunkinsa Puolassa on Cracow. Hän opiskelee siellä tänä vuonna.

Travel time: 5 days / Distance: 1 588 km

ID:PL-113859

Direct Swap with Nicole from China

Muistatteko vielä tämän (clik!) postaukseni, jossa lähetin kortin Kiinaan ja sain kortin Kiinasta. Tytöltä nimeltä Nicole. Nyt lähetimme toisillemme molemmat viisi korttia. Tässä kortit, jotka sain häneltä. Jokaisen kortin takana oli muuten tekstiä.

Minä pyysin häneltä itsetehtyä korttia. Hän vannoi minulle, että ei osaa sellaista tehdä ja on todella huono piirtämään. Tällaista tekstiä sisälsi myös tämän kortin toinen puoli kokonaan, mutta minun mielestä tämä on ihana! Mitä mieltä te?

Lappeenranta

Istuin seitsemän tuntia pienine pysähdyksineen kuumassa autossa, jotta pääsisin Lappeenrantaan. Isosiskoni meni naimisiin perjantaina päivällä. Valehtelematta voin sanoa, että hän on kaikista kaunein morsian. Ja tuo pari oli ehdottomasti rakastunein.

Loppukevennys: Pikkusiskoni poseeraavat kameralle. Tämä ei ole lavastettu vaan tuo pienempi tosiaan nosti automaattisesti keskimmäisen sormensa pystyyn.

Received #29 from Turkey

Tämä kortti saapui Turkista eilen. Kortin kuvassa on sen lähettäjän Yasemin mielestä hieno maalaus Lacustresta. Hän kertoo, että maalauksen värit ja asiat muistuttavat häntä kesästä. Värit ovat kuulemma niin kuumia.

Travel time: 8 days / Distance: 2 601 km
ID:TR-40565

Received #28 from Italy

Tämä kortti on tullut Italiasta. Kortin lähettäjä Susanna asuu Pandovassa, lähellä Venetsiaa. Hän pitää kävelemisestä ja vuoristossa pyöräilemisestä.

Travel time: 6 days / Distance: 2 241 km
ID:IT-96883

Sent #34 to Russia

Tämän kortin lähetin Venäjälle henkilölle, joka kertoi pitävänsä muun muuassa korteista, joissa on hieno maisema kuten auringonlasku tai -nousu. Tässä kortissa on hieno maisema ja tavallaan toinen edellä mainituista eli auringonlasku.

Travel time: 29 days / Distance: 1 182 km
ID:FI-849604

Sent #33 to Netherlands

Tämä kortti meni Hollantiin. Haluan laittaa tähän pätkän viestistä, jonka kortin saaja Anke lähetti minulle vastaanottaessaan sen, koska se teki minut hyvin iloiseksi.

"Hello Heli

Woow, you made my day, what a great card did you send me, and drawn by yourself, I love it. I hope that you can make your dreams come out. And make a lot of drawings, I think you could be a good illustrator, maybe childrenbooks?

I wish you all the best, many greetings..."

Traveltime: 6 days / Distance: 1 754 km
ID:FI-863171

Received #27 from United Kingdom

Tämän kortin sain Englannista ja tästä minä todella pidän. Kortin kuvassa on patsas John Lennonista Liverpoolissa.

Travel time: 5 days / Distance: 2 049 km

ID:GB-156625

PS. Huomenna haluaisin esitellä teille ison läjän kortteja. Viisi minun lähettämääni ja viisi Japanista. Mitä mahtavuutta!

Sent #32 to Germany

Tämän Saksaan menevän kortin piirsin nopeasti, ehkä siksi se on niin yksinkertainen. Tekstiä siksi, että kortin vastaanottaja pitää korteista, joiden kuva on teksti.

Travel time: 5 days / Distance: 1 804 km
ID:FI-862720

Received #26 from Poland

Olen todella väsynyt yhdeksän tuntisen työpäivän jälkeen, mutta esittelen kuitenkin, mitä postimies toi tällä kertaa. Kahdeskymmeneskuudes saamani kortti on Puolasta. Kortin kuvan taustassa näkyy The Sleeping Knight, joka on merkittävä vuori Tarta vuorissa. Tuossa kortissa ei ole muuten noita mustia kohtia vaan reunat myötäilevät kuvaa.

Travel time: 4 days / Distance: 1 245 km
ID:PL-110694

Received #25 from Austria

Tämä kortti saapui Itävallasta. Kortin lähettäjä Liudmila asustelee siellä opiskelujensa vuoksi, mutta on alkujaan kotoisin Venäjältä. Kortin teksti "Das bisschen Haushalt..." on suomeksi karkeasti käännettynä "hieman taloudenhoitoa..."

Travel time: 4 das / 1 887 km
ID:AT-59486

Received #24 from Lithuania

Tämä kortti saapui Liettuasta. Kortin lähettäjä Juste kertoi valitsevansa tämän kortin, koska rakastan jäätelöä. Hän rakastaa jäätelöä myös.

Travel time: 7 days / Distance: 1 002 km
ID:LT-84024