Received #114 from Russia

Tämän postikortin lähetti Vejältä Alexandra, jota kutsutaan nimellä Sasha. Hän on kiinnostunut musiikista, kirjoista, valokuvaamisesta, matkustamisesta, nauramisesta, museosta, arkitehtuurista, taiteesta, kitaran soittamisesta, unelmoimisesta, vihreästä teestä hunajan kanssa, ystävistä, sateisista päivistä sekä opiskelusta. Alexandra on itse ottanut tämän kortin kuvan. Translation: This card was sent by Alexandra who is called Sasha. She is intrested of music, books, fotographing, travelling, laughing, museos, architecture, art, playing guitar, dreaming, green tea wit hunny, friends, rainy days and studing. Alexandra is herself tooked the picture of the card.

Travel time: 215 days / Distance: 561 km
ID:RU-179584
From: riotalexxxa

Sent #123 to Portugal

Tämän postikortin sai 25-vuotias Goncalo, joka asuu Portugalissa ja kaupungissa nimeltä Faro. Goncalo halusi kortin esimerkiksi jalkapallosta ja hän ei erityisemmin halunnut käsintehtyjä kortteja. Onneksi löysin tämän kortin kaupasta. Translation: This card went to 25-years-old Concalo who lives in Portugal and town called Faro. Concalo wanted a card for example about football and expecially for handmade cards. Luckily I found this card on the store.

Travel time: 5 days / Distance: 3 730 km
ID:FI-1002094
To: goncas

Received #114 from China

Kiinasta tämän kortin lähetti Yue, joka asuu kaupungissa nimeltä Shanghai. Hän opiskelee yliopistossa sosiologiaa, koska hän haluaisi olla sosiaalityöntekijä. Yue muuten kertoi, että postimerkeissä on kiinalaisia lintuja ja kortin kuva on vanhasta kiinalaisesta sarjakuvasta. Translation: Yue send to me this card from China from a town called Shanghai. She studies sosiology in university because she would like to be sosiologist. By the way, she tells that there are in the stamps chinese birds and that the picture of the card is from an old chinese comic.

Travel time: 15 days / Distance: 7 232 km
ID:CN-312856
From: jiayouyuege

Sent #122 to United States of America

Tämän postikortin vastaanottaja oli 60-vuotias Larry, joka asuu Amerikassa pienessä kaupungissa nimeltä C.T. eli Connecticut. Kortin idea tuli siitä, että Larry kertoi rakastavansa autojen, traktoreiden sekä kuorma-autojen kanssa tekemistä. Translation: This card went t 60-years-old Larry who lives in United States of America in a small town called C.T i.e. Connecticut. The idea of the cars came from because Larry told me that he lovesworking on cars, tractors and trucks.

Travel time: 12 days / Distance: 6 239 km
ID:FI-994330
To: Larrylonghorn

Sent #121 to Germany

Tämän postikortin sai Gaby Saksasta. Gaby halusi Suomesta erityisesti muumikortteja, joten minä piirsin tämän kartan päälle muutaman muumiaiheisen kuvan. Tämä kortti oli kuulemma hänen ensimmäinen käsintehty kortti ja hän onneksi piti siitä paljon. Translation: This card went to Gaby from Germany. He wanted to have of Moomins if you were expecially from Finland. I drew some moomins on this map. The card is the first handmade card what he has got and luckily he liked it, he says.

Travel time: 5 days / Distance: 1 831 km
ID:FI-999754
To: Knutsch

Received #113 from Netherlands

Tämä Hollannista saapuvan postikortin lähetti Laurie. Kortin kuvassa on pieni, historiallinen kaupunki nimeltä Delft. Kuvassa olevat tornit on rakennettu noin 1600-luvulla. Laurie kertoi, että hän on töissä sairaanlassa, urologian osastolla. Hän kertoi myös, että hänen mielestä on vaikuttavaa, jos opiskelen kätilöksi. Se on hänen mielestään hyvin tärkeää työtä. Translation: This card from Holland was sent by Laurie. The picture of the card is small historic town called Delft. The towers of the card was built in 15th centurary. Laurie tells also that she is working in hospital, (urologicia(en tiiä). She also tells that in her opinion it´s impressive that I study to be midwife. That is really important work she says.

Travel time: 5 days / Distance: 1 805 km
ID:NL-534780
From: nappie

Sent #120 to Belgium

Tämän postikortin sai Belgiassa asuva Raquel, joka on lähettänyt jo lähes 3 000 postikorttia ympäri maailmaa. Hän halusi kortteja erityisesti lähettäjän kotimaasta, mutta minä yritin edes vähän erottua noiden kolmen tuhannen postikortin joukosta, joten lähetin hänelle itsetehdyn kortin. Translation: This card went to Raquel who has sent already 3000 cards all over the world. She is from Belgium. She would like to have cards where expecially is the senders homeland but I tried to be different than the others of 3000 - so I sent a handmade card.

Travel time: 33 days / Distance: 1 917 km
ID:FI-977327
To: ferro

Received #112 from Germany

Tämän postikortin puolestaan lähetti LØthar. Hän on 24-vuotias mies ja asuu Pohjois-Saksassa. Kiinnostavin tieto, jonka hän kertoo minulle on, että hänen lempi laulaja on Helena Fischer. Translation: This card was send by LØthar. He is 24-years-old and lives in Northern Germany. The most intresting thing what he told me was that his favourite singer is Helena Fischer.

Travel time: 3 days / Distance: 1 473 km
ID:DE-810122
From: LLOTHARR

Sent #119 to Russia

Tämän postikortin lähetin pojalle, joka on vasta kolme vuotias. Hänen nimensä on Myron ja hän asuu Venäjällä. Hänen profiilissaan lukee, että hän on iloinen, ystävällinen sekä utelias. Translation: This postcard went to a boy who is only three years old. His name is Myron and he lives in Russia. In his profile is that hes's happy, kind and curious.

Travel time: 15 days / Distance: 2 254 km
ID:FI-989107
To: Malysh

Received #111 from Poland

Tämän postikortin lähetti neljätoista vuotias Alex, joka on kotoisin Puolasta. Hän asuu pienessä kaupungissa Länsi-Puolassa. Hän pitää kirjojen lukemisesta sekä valokuvaamisesta. Kun hän lähetti minulle korttini, hän oli jännittynyt, koska hänellä olisi syntymäpäivät siitä hetkestä viiden päivän päästä. Translation: This card was sent by 14-years-old Alex who comes from Poland. She lives in small town in Western Poland. She likes reading books and photographing. When she sent me the card she was exited because her birthday was five days after she sent the card.

Travel time: 6 days / Distance: 1 586 km
ID:PL-166897
From: Scarlett22