maanantai 31. tammikuuta 2011

Sent #118 to Germany

Tämän postikortin sai Faustina, joka asuu Saksassa. Hän pitää erityisesti postikorteista, joista näkee sen lähettäjän kotikaupunkia tai maata. Faustina antoi kuitenkin mahdollisuuden yllättää hänet muillakin korteilla. Translation: The card went to Faustina who lives in Germany. She likes expecially cards that you can see the senders hometown of homeland. However, Faustina gave me a change to surpriseher with other cards.

Travel time: 13 days / Distance: 1 742 km
ID:FI-985989
To: Faustina

Received #110 from United States of America

Tämän postikortin lähetti Tes Amerikasta. Florida on toinen kaupunki, jossa hän asuu. Niistä toinen on Seattle, jossa hän on töissä terveyskeskuksessa. Tes haluaa saada paljon uusia ystäviä ja pitää hauskaa. Hän pitää matkustamisesta ja nähdä erilaisia paikkoja ympäri maailmaa postikorttien avulla. Translation: This card was sent by Tes from United States of America. Florida is the first city where she lives and the second is Seattle where she works in health center. Tes wants to get lots of new friends and likes to have fun. She likes to travelling and seeing new places around the world as by postcards.

Travel time: 16 days / Distance: 7 287 km
ID:US-957948
From: KikayTes

sunnuntai 30. tammikuuta 2011

Sent #117 to Netherlands

Tämän postikortin lähetin joulun aikaan Jaapille Hollantiin. Hän on lääkäri ja asuu vaimonsa kanssa kauniissa vanhassa talossa keskiaikaisessa kaupungissa. Jaap on kiinnostunut siitä miten ihmiset elävät ja miten ajattelevat. Translation: This card was sent to Jaap from Holland at Christmas. He is a doctor and lives with his wife in a beautiful old house in medieval town. Jaap is intrested of that how people think and live.

Travel time: 22 days / Distance: 1 805 km
ID:FI-978511
To: jaapbrienen

keskiviikko 26. tammikuuta 2011

Received #109 from Germany

Tämän postikortin lähetti Jeannine Saksasta. Hän asuu kaupungissa nimeltä Munich. Hän kertoo sen olevan mahtava kaupunki: Ei ole pilvenpiirtäjiä, mutta on paljon vihreää. Hän rakastaa asua siellä ja se on tärkeintä. Translation: This card was sent by Jeannine from Germany. She lives in town called Munich. She tells that is a great city: there aren't skyscrapers but lots of green. She loves to live there and it's the most important thing.

Travel time: 9 days / Distance: 1 966 km
ID:DE-801579
From: Ninasch

Sent #116 to United Kingdom

Tämän kortin lähetin Englantiin Kirstielle, joka asuu Skotlannissa ja opiskelee yliopistossa arkkitehtuuria. Kirstie kertoo profiilissaan tulevansa iloiseksi ihan minkälaisesta kortista vain. Translation: I sent this card to Kirstie from United Kingdom. She lives in Scotland and studies architecture in university. Kristie tells in her profile that she comes happy by any kind of cards.

Travel time: 7 days / Distance: 1 864 km
ID:FI-989598
To: kirstie

lauantai 22. tammikuuta 2011

Received #108 from Spain

Carmen lähetti tämän kortin Espanjasta, kaupungista nimeltä Madrid, jossa hän on asunut kolme vuotta. Hän pitää kielistä, lukemisesta, elokuvista, musiikista, matkustamisesta, valokuvaamisesta, sekä videopeleistä. Translation: Carmen sent this card from Madrid, Spain in wh, music, ere she has lived for three years. She likes languages, movies, travelling, fotographing and videogames.

Travel time: 13 days / Distance: 3 232 km
ID:ES-99096
From: cmvidal

Received #107 from Taiwan

Tämän kortin sain 24-vuotiaalta Yu-weiltä, joka asuu Taiwanissa. Hän kertoo kortissaan kotikaupunkistaan Taipeista. Se on tärkein kaupunki Taiwanissa, joten siellä on paljon kiirrettä: paljon ihmisiä sekä autoja. Kuitenkin itärannikolla on lisäksi kauniita maisemia. Hän kertoo myös, että siellä pienellä saarella on lämmin ja ihmiset ovat niin mukavia. Lisäksi heillä on parasta ruokaa Aasiassa. Translation: This card was from 24-years-old Yu-wei who lives in Taiwan. She tells that in the card is her hometown Taipei. It´s the most important town in Taiwan so it´s a very busy town: lots of people and cars. On the other hand in The Eastcoast is so beautiful landscapes. She also tells that there is a small island in where warm and nice people. And also the best food of Asian is in Taiwan, she tells.

Travel time: 12 days / Distance: 7 840 km
ID:TW-240020
From: geniuswei

Received #106 from Poland

Tämän postikortin lähetti Tomek Puolasta. Tomek rakastaa historiaa ja hän on opiskellutkin sitä hetken. Tämän kortin kuva on hänen asuinkunnaltaan, nimeltään Chorzów. Translation: This card was sent by Tomek from Poland. He loves historia and has also studied it for a while. The picture of the card is from his hometown called Chorzów.

Travel time: 14 days / Distance: 1 592 km
ID:PL-161482
From: tomek7322

torstai 20. tammikuuta 2011

Sent #115 to United States of America

Tämän kortin vastaanottaja Melissa asuu Amerikassa ja kertoo olevansa kiinnostunut kaikista maista. Hän kertoo myös kaikkien korttien olevan tervetulleita, mutta toivottujen listalla on kuitenkin myös Hello Kitty. Translation: This card went to Melissa who lives in United States of America and tells that she is intrested of every countries. She also tells that she want any card, no matter what kind it is, but specially she hopes for Hello Kitty.

Travel time: 6 days / Distance: 8 366 km
ID:FI-989106
To: absolutmeliss

Received #105 from Germany

Tämän kortin lähetti Claudia Etelä-Saksasta, lähellä Ranskan ja Sveitsin rajaa. Vapaa-ajalla Claudia tykkää lukemisesta, luonnossa olemisesta sekä kävelylenkeistä. Hän laulaa myös gospel-kuorossa. Hän kertoo myös lempi värinsä, joka on harmaa sekä rakastavansa matkailua ja erityisesti Itävaltaa. Translation: This card was sent by Claudia from Southern Germany near France and Switzerland border. Claudia likes to do on her time off reading, being in nature and walking there. She also tells that her favourite colour is grey and she loves to travel expecially to Austria.


Travel time: 61 days / Distance: 2 068 km
ID:DE-748999
From: cloudy13