Received #57 from Italy

Alexander lähetti minulle tämän kortin Italiasta. Hän toivottaa minulle hyvää syntymäpäivää. Hän sanoi, että saatan viettää mahtavimman päivän minun perheeni ja ystävieni kanssa. Lopuksi hän ehdottaa nauttimaan kauniista syksystä. Kyllä minä nautin pitkään jatkuneesta yskästä ja nuhasta huolimatta. Translation: Alexander did sent me this card from Italy. He wishes to me happy birthday and said that I can be a wonderfull day with my family and friends. Finally he suggestes that I would enjoy of a beautiful Autumn. Yes, I enjoy very much of autumn regardless of long term cough and flu.

Travel time: 5 days / Distance: 2 694 km
ID:IT-106186
From: misterA

Sent a card to Italy

Lähetin tämän kortin kauan sitten Italiaan Susannalle, joka lähetti minulle aiemmin kortin. Susanna lähetti minulle kortin, jossa luki isoin kirjaimin Padova ja joka oli värikäs. Translation: I sent this card for a long time ago from Italy to Susanna who did sent me a card earlier. She sent me a card in which read Padova in very big letters with much of colours.

Received #28 from Italy

Tämä kortti on tullut Italiasta. Kortin lähettäjä Susanna asuu Pandovassa, lähellä Venetsiaa. Hän pitää kävelemisestä ja vuoristossa pyöräilemisestä.

Travel time: 6 days / Distance: 2 241 km
ID:IT-96883