Received #147 from Russia

Terveisiä Venäjältä lähettää Tatiana, joka asuu Pietarissa. Hän kertoo rakastavansa fantastista kaupunkiaan sekä taidetta ja musiikkia. Lempibändikseen hän sanoo Muse. Translation: Tatiana, who lives in St. Petersburg, sents greetings from Russia. She tells that she loves her fantastic city and also art and music. Her favourite band is Muse, she tells.

Travel time: 30 days / Distance: 586 km
ID:RU-353093
From: tatiana12

Received #138 from Russia

Tämä postikortti on kaunis taideteos. Sen lähetti Irina Venäjältä, joten hän lähetti terveisiä kaupungista nimeltä Novosibirsk. Kortin kuvan on maalannut muuten Nikolay Dubovskoy. Translation: This card is a peace of beautiful art. It was sent by Irina from Russia. She sents greetings from town called Novosibirsk. The picture of the card is painted by Nikolay Dubovskoy.

Travel time: 27 days / Distance: 3 299 km
ID:RU-324044
From: IrinaB

Sent #139 to Russia

Tämän käsintehdyn postikortin on saanut 36-vuotias Olga Venäjältä. Hän kertoi, että kaikenlaiset postikortit olisivat tervetulleita. Hänen ainoa pyyntönsä oli kuulla tarinan kortin takaa. Minun tarinani on: tein tämän kortin yhdessä pikkusiskoni kansa ja rakastan sekä piirtämistä että lasten kirjoja. Translation: This handmade card went to 36-years-old Olga from Russia. She told that she would like to have any card, no matter what kind it is. Her only request was to hear the story about the card. My story was: I did this card with my little sister and I love to draw and the children's books.

Travel time: 11 days / Distance: 3 289 km
ID:FI-1016837
To: omp

Sent #130 to Russia

Tämän itsetehdyn postikortin sai yhtenä päivänä 28-vuotias Vera Venäjältä. Hän asuu Moskovassa eli Venäjän pääkaupungissa. Hän kertoo olevansa iloinen kaikista korteista. Tämän kortin tekoon kuitenkin vaikutti se, että hän pitää eläimistä. Translation: One day, 28-years-old Vera from Russia got this card. She lives in Moscow - in the cpaital of Russia. She tells that she´s happy for any kind of like cards. One the other hand the reason why I drew this card was that she likes animals.

Travel time: 9 days / Distance: 1 182 km
ID:FI-1008290
To: Krasavis

Received #114 from Russia

Tämän postikortin lähetti Vejältä Alexandra, jota kutsutaan nimellä Sasha. Hän on kiinnostunut musiikista, kirjoista, valokuvaamisesta, matkustamisesta, nauramisesta, museosta, arkitehtuurista, taiteesta, kitaran soittamisesta, unelmoimisesta, vihreästä teestä hunajan kanssa, ystävistä, sateisista päivistä sekä opiskelusta. Alexandra on itse ottanut tämän kortin kuvan. Translation: This card was sent by Alexandra who is called Sasha. She is intrested of music, books, fotographing, travelling, laughing, museos, architecture, art, playing guitar, dreaming, green tea wit hunny, friends, rainy days and studing. Alexandra is herself tooked the picture of the card.

Travel time: 215 days / Distance: 561 km
ID:RU-179584
From: riotalexxxa

Sent #119 to Russia

Tämän postikortin lähetin pojalle, joka on vasta kolme vuotias. Hänen nimensä on Myron ja hän asuu Venäjällä. Hänen profiilissaan lukee, että hän on iloinen, ystävällinen sekä utelias. Translation: This postcard went to a boy who is only three years old. His name is Myron and he lives in Russia. In his profile is that hes's happy, kind and curious.

Travel time: 15 days / Distance: 2 254 km
ID:FI-989107
To: Malysh

Sent #113 to Russia

Tämän itsetehdyn kortin sai 21-vuotias Severin, joka asuu Venäjällä. Hän opiskelee yliopistossa kansainvälisiä suhteita sekä pitää matkustamisesta ja vierailemisesta uusissa, mielenkiintoisissa paikoissa. Hän sanoo uskovansa siihen, että pienikin kylä maailmassa voi olla houkutteleva ja kertoa anutlaatuisen tarinan. Mutta tämä minun korttini oli hänen ensimmäinen saamansa kortti. Translation: This handmade card went to 21-years-old Severin who lives in Russia. He studies in university national relationship and also likes travelling and visiting in new interesting places. He is believing that a small village in this world could be enticing and tell an unigue story. But my card was the first card to him from enybody.

Travel time: 20 days / Distance: 561 km
ID:FI-975603
To: severfin

Sent #107 to Russia

Tämän postikortin lähetin Venäjällä asuvalla Anastasialle, joka on kaksikymmentä vuotias ja rakastaa postikortteja. Hän on kiinnostunut englannin, espanjan sekä latinan kielestä, joita hän opiskelee. Hän on kiinnostunut myös erityisesti niistä postikorteista, joissa on sammakko. Hän kerää niitä. Translation: I sent this card to Anastsia from Russia, she is 20-years-old and loves postcards. She is intresting English, Spanish and Latin which she is studing. She is also intrested in those postcards where is a frog. She collects them.

Travel time: 24 days / Distance: 2 321 km
ID:FI-956727
To: Anactacia

Received #87 from Russia

Tämän kortin lähetti Kate Moskovasta, Venäjältä. Hän kertoi käynneensä Suomessa muutama vuosi sitten. Hän vieraili Helsingissä ja hän ajattelee, että Suomen arkkitehtuuri näyttää paljon samalta kuin Venäjän. Mutta tässä kortin kuvassa oleva St.Basilisin katedraali ei näytä kenenkään kanssa samalta. Translation: Kate sent this card in Moscow, from Russia. She told that she visited in Finland a few years ago. She visited in Helsinki and she thinks that the Finnish architecture looks a lot like in Russia. But here's the image of the card St.Basilisin cathedral that does not look enything else with the same.

Travel time: 10 days / Distance: 1 182 km
ID:RU-270488
From: KartinkaK

Sent #94 to Russia

Tämän kortin sai Irinka Venäjältä. Hän opiskelee erilaisia lakeja ja pitää siitä. Hän pitää myös ihan minkälaisista kuvista vain kortissa. Translation: This card went to Irinka from Russia. She studies different kind of laws and likes about that. She also likes any kind of pictures in her card.

Travel time: 12 days / Distance: 1 628 km
ID:FI-946038
To: Irisik

Sent #86 to Russia

Tämän kortin sai Liudmila Venäjältä. Toteutin kaksi hänen toivettaan, jotka olivat vastaanottaa käsintehty kortti ja kuulla kortin lähettäjän päivästä. Translation: This card was to Liudmila from Russia. I Carried out with two of her wishes which were to receive a handmade card and to hear about the card senders day.

Travel time: 17 days / Distance: 1 182 km
ID:FI-931000
To: le-home

Sent #72 to Russia

Tämän kortin lähetin kauan sitten Venäjälle naiselle nimeltä Olesyä. Hän on kotiäiti kahdelle lapselle. Hänellä ei ollut mitenkään toiveita kortin suhteen, joten lähetin tämän kortin. Siinä on kolme kieltä, jotka hallitsen itse parhaiten. Translation: This card was sent to Russia a long time ago a woman named Olesya. She is a housewife for two children. She didn´t have any aspirations in respect of the card, so I sent this card. There are three languages that I manage my own best.

Travel time: 57 days / Distance: 6 521 km
ID:FI-881258
To: Olesya79

Received #43 from Russia

Tämän kortin sain Venäjältä. Kortin lähetti Kate. Hän asuu pienessä Siperian kaupungissa. Hän sanoo, että pidän Elviksestä ja minä todellakin pidän Elviksestä. Nauroin, kun löysin tämän kortin postilaatikosta. Se on ihan mahtava. Translation: I got this card from Russia sent by Kate. She lives in small town of Siperia. She said that I like about Elvis and I really like Elvis. I laught when I found this card. It´s great.

Travel time: 14 days / Distance: 2 579 km
ID:RU-217322

Received #39 from Russia

Aleksandra lähetti tämän kortin Venäjältä. Tämä kortti on aika mielenkiintoinen hehe. Kyseinen kuva on kirjasta. Ongelma on, että en tiedä, mistä kirjasta. Mutta minä pidän mustavalkoisista korteista, mutta se ei tarkoita etten pitäisi myös värillisistä.
Translation: Aleksandra from Russia sent me this card. It´s quite intresting hehe .The picture is taken by a book. The problem is a don´t know what´s the book. But I like about black and white cards, that doesn´t mean that I wouldn´t like colorful cards.

Travel time: 11 days / Distance: 1 182 km
ID:RU-209641

Sent #34 to Russia

Tämän kortin lähetin Venäjälle henkilölle, joka kertoi pitävänsä muun muuassa korteista, joissa on hieno maisema kuten auringonlasku tai -nousu. Tässä kortissa on hieno maisema ja tavallaan toinen edellä mainituista eli auringonlasku.

Travel time: 29 days / Distance: 1 182 km
ID:FI-849604

Received #12 from Russia

Eilen sain kahdennentoista (12.) korttini, joka saapui Venäjältä. Kortti oli kiva takapuolelta niinkuin etupuoleltakin, se oli tavallista paksumpi, pyöreäreunainen ja sisälsi kissoja. Postcrossing profiilissani lukee, että pidän kissoista. Kortin lähettäjä toivoi, että pidän näistä kissoista.

Travel time: 8 days / Distance: 561 km
ID:FI-174745

Received #8 from Russia

Kahdeksas kortti saapui Venäjältä. Kuvan Moment on maalannut kankaalle öljyväreillä Alexander Kotugin (1956 syntynyt) vuonna 1993.

Travel time: 10 days / Distance: 561 km
ID:RU-168963

Sent #10-11 to Belarus and Russia

Tämän kortin lähetin Valko-Venäjälle. Se on kymmenes lähettämäni kortti, joka on jo vastaanottajan käsissä. Kortin kuvan on siis tehnyt suomalainen kuvataitelija ja sarjakuvapiirtäjä Mauri Kunnas. Minä pidän Kunnaksen tuotannosta erityisesti hänen lastenkirjatuotannostaan: Koiramäki ja seitsemän koiraveljestä. Pidän myös Herra Hakkaraisesta. Tiedättekö sen pienen pässin, joka kävelee unissaan ja jota aina etsin kirjan sivuilta. Se on aina siellä jossain piilossa. Pikkusiskoni muuten aina vahingossa sanoo: "Herra Hakkarainen nukkuu unissaan".

Travel time: 8 days / Distance: 1 163 km

ID:FI-827130

Anteeksi muuten, missasin yhdennentoista korttini. En kuvannut sitä. Se meni Venäjälle ja siitä on hyvin kauan kun lähetin sen, sillä vaikka matkaa oli vain 2 311 km kortin matkaan kesti 27 päivää! Minä olin jo kauan ihmeissäni, miten kortti ei ollut vieläkään perillä. Uskoin jo unohtaneeni siitä ID-koodin. Se olisi ollut hyvin mahdollista, jos tietäisitte minkälaisen muistin omaan.