Received #74 from Malaysia

Tämän kortin lähetti Khairul Malesiasta. Hän kertoo monia asioita kuten, että hänen äitinsä on hoitaja kuten minäkin ihan pian. Hän kertoo myös, että Malesia kuuluu Aasiaan, hän tulee Perakista, mutta hän työskentelee nyt Selangorissa. Perak ja Selangor ovat siis kaupungeja Malesiassa. Ja nämä kaikki asiat oli käännetty minulle myös hänen omalle äidinkielelleen eli malaijin kielelle englannin lisäksi. Translation: This card was sent by Khairul from Malesya. She tells that many things like her mother is a nurse just like I will be soon. She also says that Malesya is a part of Asia, she is from Perak but is now working also in Selangor. So these are towns in Malesya. All the text was also in her mother language from malaji and of course from english.

Travel time: 11 days / Distance: 9 061 km
ID:MY-50914
From: antujahat666

Sent #19 to Malaysia

Tämän kortin on vastaanottanut Malasiassa henkilö, joka pitää luonnosta.

Travel time: 14 days / Distance: 8 774 km
ID:FI-837280

Sent #5-7 to Germany, Malaysia and China

Nämä kortit olen lähettänyt jo monia päiviä sitten. En muistanut, että olin ottanut kahdesta niistä kuvankin. Nämä ovat valmiskortteja, koska niiden vastaanottajat toivoivat ettei heille lähetettäisi itsetehtyjä kortteja. Joten minä tottelin kiltisti.

Saksaan lähetettyä korttiani en ole kuvannut. Harmittaa. Mutta kuudes kortti, joka lähti Malasiaan on tällainen.

Travel time: 12 days / Distance: 9 063 km

ID:FI-817364

Seitsemäs kortti lähti Kiinaan. Hän sai kimaltelevan muumikortin, josta minä pidän itsekkin. Lähetän vain sellaisia kortteja, jotka haluaisin itsekkin vastaanottaa.

Travel time: 11 days / Distance: 7 110 km
ID:FI-818724