sunnuntai 17. huhtikuuta 2011

Received #144 from United States of America

20-vuotias poika Victor on kotoisin Kiinasta, mutta asuu opiskelee tällä hetkellä Amerikassa. Hän lähettää siis terveisiä San Franciscosta. Tässä kortissa on kirjohylkeitä, jotka asustavat Uudessa-Englannissa. Victor matkusti sinne viime kesänä. Translation: 20-years-old Victor comes from China, but studies nowdays in U.S.A. He sents greetings from San Francisco. In this cars there is common seals which lives in New England. Victor traveled there last summer.

Travel time: 13 days / Distance: 8 307 km
ID:US-1027255
From: victor925

Received #143 from Ukraine

22-vuotias Tanya lähetti tämän kortin Ukrainasta. Kortin kuva on kaupungista nimeltä Lviv. Tanya sanoo sitä kauniiksi kaupungiksi, joka on jo 755 vuotta vanha. Hän kertoo myös, että lauantaina hän lepäili, luki kirjoja, katsoi elokuvia ja oli vain. Kun hän lähetti minulle tämän kortin, hän kuunteli Frank Sinatran Moon Riveriä. Hän sanoo rakastavansa tuota laulua. Translation: 22 years old Tanya send me this card from Ukraine. The picture of the card is from town called Lviv. Tanya says that it's beautiful city which is already 755 years-old. She also tells that on Saturdays she was resting, reading books, and just watching movies. When she sent me this card she was listening Frank Sinatra's song Moon river. Tanya loves that song.

Travel time: 16 days / Distance: 1 598 km
ID:UA-80937
From: Shatenka

Received #142 from Belarus

Tämän kortin Valko-Venäjältä lähetti Tatyana, jonka voitte löytää esimerkiksi täältä. Translation: This card was sent by Tatyana who you can for example find here. She is from Belarus.

Travel time: 32 days / Distance: 1 053 km
ID:BY-140628
From: Rey