Received #141 from Spain

Sain tämän kortin 29-vuotiaalta Davidilta, joka on kotoisin Espanjasta. Hän työskentelee kirjastossa ja hänen lempiharrastuksensa on matkailu. Hän on ollut Portugalissa, Irlannissa, Italiassa, Kreikassa ja Englannissa. David kertoo kortissaan myös hänen lempiravintolansa, jossa myydään suklaakakkuja. Translation: I get this card from 29-years-old David who comes from Portugal. He works in library and his favourite hobby is traveling. He has been in Portugal, Ireland, Italy, Greece and England. He tells in this card about his favourite restaurant; in there are selling chocolatecakes.

Travel time: 20 days / Distance: 3 527 km
ID:ES-105169
From: dvdorca

Received #120 from Spain

Tämän kortin lähettäjä on Janina Espanjasta ja mielestäni tästä kortista tietää heti, mistä se tulee. Translation: This card was sent by Sylvia from Spain, and in my opinion, you can immediately notice that where is this card from.

Travel time: 9 days / Distance: 3 601 km
ID:ES-101965
From: baccarita

Received #108 from Spain

Carmen lähetti tämän kortin Espanjasta, kaupungista nimeltä Madrid, jossa hän on asunut kolme vuotta. Hän pitää kielistä, lukemisesta, elokuvista, musiikista, matkustamisesta, valokuvaamisesta, sekä videopeleistä. Translation: Carmen sent this card from Madrid, Spain in wh, music, ere she has lived for three years. She likes languages, movies, travelling, fotographing and videogames.

Travel time: 13 days / Distance: 3 232 km
ID:ES-99096
From: cmvidal

Received #92 from Spain

Espanjalainen tyttö Beatriz lähetti minulle tämän kortin pilvistä. Pidän pilvistä erityisesti kesäisin, kun taivas on vaaleansininen. Mahtavuutta on myös Beatrizin käsiala sekä kortin postimerkki, jossa on vauva. Translation: Spanish girl Beatriz sent me this card about clouds. I like the clouds, in particular during the summer, when the sky is so light blue. Cardinality is also Beatriz handwriting and stamp the card in which is the baby.

Travel time: 25 days /Distance: 2 852 km
ID:ES-95116
From: Lettering

Sent #68 to Spain

Lähetin tämän kortin Ninalle Espanjaan. Hän rakastaa matkustamista sekä uusiin kulttuureihin sekä ihmisiin tutustumista, joten hän halusi kortin lähettäjän maasta tai kaupungista esimerkiksi. Lähetin kortin Oulusta, jossa olin viimeksi viikko sitten poikaystäväni kanssa. Söimme jäätelöä vesisateessa. Translation: I sent this card to Nina from Spain. She loves to travel and new cultures as well as access to people, so she wanted a card sender's country or town, for example. I sent a card from Oulu, where I was last a week ago with my boyfriend. We ate ice cream in the rain.

Travel time: 5 days / Distance: 3 031 km
ID:FI-920790
To: Nina_in_the_sky

Received #45 from Spain

Tämän kortin minulle lähetti Clara Barcelonasta. Hän on 25 vuotta vanha tyttö. Hän ajattelee, että Barcelona on yksi parhaimmista kaupungeista maailmassa. Hän on ollut muuten Oulussa kahdesti. Hän kertoo vielä, että kortin kuvassa on iso poliisi patsas. Oli mukavaa, että kortti oli kirjoitettu sekä englanniksi että espanjaksi.
Translation: This card is from Barcelona, Spain, from Clara. She is 25-years-old. She thinks about Barcelona is one of the best cities in the world. By the way she was twice in Oulu. She tells also that there is a big policeman statue. It was nice to have a card written by bouth english and spanish.

Travel time: 13 days / Distance: 2 932 km
ID:ES-87192

Sent #45 to Spain

Tämän kortin lähetin Sofialle Espanjaan. Hän kertoi rakastavansa kaikenlaisia postikortteja. Tästä minun postikortistani rakastan vauvoja ja yleensäkkin lapsia sekä tuota pientä kissanpentua. Eli tykkään lapsista ja kissoista. Kukapa ei. Translation: This card went to Sofia from Spain. She tell that she loves all kind off like postcards. About this mine card I love babies and kind of course, and also kittens. So I like kids And kittens, who wouldn´t?

Travel time: 6 days / Distance: 3 039 km
ID:FI-889193

Sent #36 to Spain

Tämä kortti meni Espanjaan. Kyseistä korttia on kommentoitu postcrossingin sivuilla tällä tavoin: "Such a great message :) And with which I agree :) Is this selfmade?" kuin myös "This is a GREAT handmade card" ja "I like them too! Perfect card". Väkisinhän tuosta tulee iloiseksi, mutta mainittakoon, että kortin idea ei ole laisinkaan minun.

Travel time: 12 days / Distance: 2 932 km

ID:FI-871633

Sent #28 to Spain

Seuraava kortti on vastaanotettu aamun aikana Espanjassa. Kortin vastaanottajan yksi toiveista oli kaupunkikortti, joten hän sai kuvan Haapajärven keskustasta. Toinen puoli sisälsi pienen esittelytekstin tästä pienestä kaupungista.

Travel time: 6 days / Distance: 3 645 km
ID:FI-856146