torstai 30. syyskuuta 2010

Received #47 from China

Sain tämän kortin 17 vuotiaalta Jialta. Hän asuu Kiinassa. Ennen kortin saapumista hän lähetti minulle viestin, että kun saan hänen kortin, lähettäisin myös hänelle kortin. Joten minä lähetin kortin jo heti häneltä saaman viestin jälkeen. Hän ei ole saanut vielä minun korttiani, mutta toivon, että hän pitää siitä.
Translation: I got this card from China from Ji. Before I get the card she did sent me a note there was that when I would get hers card I would sent back to her a dirrerent card. So I sent her a card with hurry moments. immediatlly when I got her note. She hasn´t jet recerved my card but I hope that she likes it.

Travel time: 9 days / Distance: 6 167 km
ID:CN-261232
From: jiabiliu

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti