sunnuntai 10. lokakuuta 2010

Direct Swap with Paulina from Poland

Paulina Puolasta halusi swapata kanssani. Kun hän lähetti korttinsa, oli torstai. Hän aloitti ensimmäisen vuotensa yliopistossa. Hän oli niin jännittynyt, koska oli uudet ihmiset, uudet opettajat ja uusi paikka, mutta hän tiesi, että kaikki menee varmasti hyvin. Paulina ei ole käynyt koskaan Suomessa. Hän uskoo kuitenkin rakastavansa Helsinkiä, Lappia sekä Muumien kaupunkia. Translation: Pauliina from Poland wanted to swap with me. When se did sent her card it was torsday. She started her firts year in university. She was so nervous because everything was new: people, teachers and place but se knew that all would be go fine. Pauliina hasn´t traveled to Finlad jet but she thinks that she loves Helsinki, Lapland and the town of Moomins.


Paulina halusi minulta itsetehdyn muumikortin. Paulinan profiilissa lukee, että hän toivoo erityisesti mörköä, joten minä piirsin sen. Translation: Paulina wanted to have a handmade moomin card from me. In Paulina's profile read that she hopes it's the Groke so I did draw it.

To: paulina99

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti