keskiviikko 13. lokakuuta 2010

Thank-you present from Malle from Estonia

Malle Virosta, jonka kanssa olen swapannut kaksi kertaa, lähetti minulle kirjeen. Hän oli piirtänyt kortin itse ja lähetti myös kirjanmerkin sekä tarroja. Tällä kirjeellä hän kiittää minua minun lähettämistä korteista sekä avaimenperästä. Kortin takana lukee esimerkiksi siitä, kuinka Malle pitää Muumeista. Hän katsoo Muumeja televisiosta, vaikka hän tietää, että ne on tarkoitettu lapsille. Hänen mielestä kaikki saa kuitenkin olla vähän lapsenmielisiä. Malle kirjoittaa myös, että on hyvä, että haluan kätilöksi. Se on kuulemma hyvä valinta.
Translation: Malle from Estonia who I had swaped twice sent me this letter. She drew the card by herself and sent also a character and stickers. With this letter she thanks me for the things that I had sented, cards and a fob. Behind the card reads that Malle really likes Moomins. She watches moomins from tv even she knews that it´s a show for kids. In her opinion you can always be a little childish. That is good that I want to be a midwife she says. Reputedly, it's a good choice.

From: lookup

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti