perjantai 17. joulukuuta 2010

Christmas cards

Tänään isäni herätti minut leipomaan hänen kanssaan joulutorttuja. Leipomisen jälkeen aloin piirtämään joulukortteja ja paketoimaan muutaman lahjan. Nämä kolme korttia lähetin mummulleni Etelä-Suomeen, isäni siskolle eli tädilleni ja hänen perheelleen sekä minun serkkuni perheelle, jotka tulivat illalla meille käymään. Lisäksi tuon lahjapaketin lähetin isosiskolleni ja hänen miehelleen. Translation: Today, my father woke me up to bake tarts with him. After bakeing I started to draw Christmas cards and gift wrap for a few presents. These three cards are sent to my granny to southern Finland, my fathers sister or my aunt and her family, and my cousin's family, who came to visit us in the evening. In addition, a gift package that I sent to my older sister and her husband.

To: my grandma, my aunt and my cousin's family

1 kommentti: