Tämän postikortin tein Lilylle, joka asuu Hollannissa. Hän on 52-vuotias naimisissa oleva nainen, jolla on kolme tytärtä. Hän on aina tykännyt vastaanottaa postikortteja ja nyt hän halusi vastaanottaa kortin esimerkiksi lehmistä tai possuista. Eläimien nimet on muuten käännetty sekä suomeksi ja englanniksi että myös hollannin kielelle. Translation: I made this postcard for Lily, who lives in Holland. She is a 52-year old married woman with three daughters. She has always liked to receive cards and now she wanted to receive the card, for example, from cows or pig. Names of animals is otherwise translated into both Finnish and English but also in the Dutch language.
Travel time: 7 days / Distance: 1 749 kmID:FI-968432
To: lilybel
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti