perjantai 11. helmikuuta 2011

Sent #127 to Germany

Meike on 21 vuotta vanha ja asuu Saksan pääkaupungissa Berliinissä. Hän toivoi mielellään käsintehtyjä kortteja, joten tiedätte, että minä olin tästä asiasta todella iloinen. Vielä iloisempi olin, kun Meike sai minun korttini ja hän lähetti minulle viestin: Hei! Kiitos niin paljon, RAKASTAN sinun postikorttiasi, ajattelen sen olevan uniikein ja luovin, jonka olen koskaan saanut. Lisäisin sen minun lemppareihini, jos minulla olisi skanneri. Se on todella hieno. Onnea sinun tielläsi tulla kätilöksi, se on hyvä työ! Ja hei minä olen aina pitänyt Suomesta, mutta sinä teit siitä vielä miellyttävemmän. En ole koskaan ollut siellä, mutta joku päivä menen sinne! Vietä hieno elämä ja ole onnellinen!

Translation:
Meike is 21-years-old and lives in Berlin, in the capital of Germany. She hoped for handmade cards so you known that I was very happy about this. Even more happier when Meike get my card and send me a message: Hi! Thank you so much, I LOVE your postcard, I think this is the most unique and creative postcard I ever received. I would add it as a favorite if I had a scanner. It's really cool. Good luck on your way to become a midwife, it's a good job! And hey I always liked Finland, but you just made it even more likeable. Never been there but one day I will go! Have a great life and be happy!

Travel time: 4 days / Distance: 1 464 km
ID:FI-1008160
To: g00dmorning

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti