Tämän kortin olen lähettänyt kauan sitten. Ihmettelin, kun kortti ei koskaan ollut perillä. Mutta sitten kortin vastaanottaja lähetti viestin, että hän oli saanut kortin jo kuukausi sitten, mutta ei ollut muistanut rekisteröidä korttia postcrossingin sivuilla. Hän oli todella pahoillaan. Mutta ei se haittaa, hyvä että hän rekisteröi kortin edes nyt. Minä itse pidän tästä kortista, koska siinä on hienoja asioita Suomesta.
Translation: This card was sent by me a long time ago. I wondered, why it didn´t arrived at time. But then the receiver of the card sent me a message that she/he had got it a month ago but was forgotten to mark it one the page. He/She was so sorry. But it is okay better later than never. Personaly, I like this card because in there is great things about Finlad.
Translation: This card was sent by me a long time ago. I wondered, why it didn´t arrived at time. But then the receiver of the card sent me a message that she/he had got it a month ago but was forgotten to mark it one the page. He/She was so sorry. But it is okay better later than never. Personaly, I like this card because in there is great things about Finlad.
Travel time: 56 days / Distance: 6 529 km
ID:FI-849292
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti